Casa San Francisco / San Francisco House

2013

Premio Categoría Residencial en la IV Bienal de Arquitectura de Maracaibo, Venezuela.


La casa de los cinco patios

San Francisco, Venezuela. 2004-2006

Esta casa replantea los límites entre el espacio exterior e interior, cuestionando el espacio doméstico tradicional y permitiendo la concepción de la casa más como espacio lúdico, que como refugio. La casa reinterpreta el espacio doméstico contra la vivienda entendida como máquina de consumo y célula artificial de refugio.

En ella, sus 5 patios, se caracterizan a través de la luz, los olores, el sonido y las texturas; una casa que cambia con las horas del día y con las actividades de sus habitantes. Donde el juego es parte fundamental de la vida cotidiana y el espacio doméstico.

Cobijados en este techo, y separados del suelo, se desprenden los volúmenes individuales que resguardan los espacios privados, permitiendo una clara delimitación de actividades, usos y experiencias dentro de los componentes del diseño.

The house of the five courtyards

San Francisco, Venezuela. 2004-2006

This house redefines the boundaries between exterior and interior space, questioning the traditional domestic space and allowing the design of the house more as a leisure space than a shelter. This house reinterprets the domestic space against the notion of a house understood as a consumer machine and artificial refuge cell.

Its 5 courtyards are characterized by light, smells, sounds and textures; a house that changes according to the hour of the day and the activities of its inhabitants, where playing is an essential part of everyday life and domestic space.

Under a big roof, off the ground, several individual volumes safeguard private spaces, allowing a clear demarcation of activities, practices and experiences of the design components.


Proyecto / Project: Casa San Francisco / San Francisco House
Arquitectura / Architecture: NMD NOMADAS
Directores de Diseño / Design Directors: Farid Chacón, Francisco Mustieles, Lourdes Peñaranda
Líder Proyecto / Project Leader: Janeth Boza
Equipo Diseño / Design Team Adriana Ordoñez
Ingeniería / Engineering: IP Consultores: Abdel Chacón y Natalí Altimari. IGC: Eduardo Alizo, Daisy Alizo, Vicente Alizo y Emiro Ávila
Ingeniería Estructural / Structural Engineering: Procal
Año Proyecto / Project Year: 2004
Año Construcción / Construction Year: 2006
Área Construcción / Construction Area: 500 m2 / 5.381 sqft
Ubicación / Location: San Francisco, estado Zulia, Venezuela
Fotografías / Photographs: Luis Ontiveros