Elemental Manzana Residencial Progresiva / Elemental Residencial Block

Ensamble de diversidad

Chile. 2003

Concurso Internacional

La ciudad actual exige una relectura de la urbanidad direccionada hacia un equilibrio de pares frecuentemente entendidos como opuestos: construcción de bordes o construcción de centros, ciudad tradicional o ciudad moderna, ciudad de paramentos o ciudad de objetos, privilegiar el espacio urbano o privilegiar el objeto.

Por ello se propone una manzana capaz de conciliar opuestos, a través de una lectura de líneas edificadas como sucesión de puntos que garantice:

- un gradiente de permeabilidad asegurando a la vez continuidad,

- la multiplicidad de escalas que cohabitan en la ciudad,

- la versatilidad en su inserción urbana, reconociendo y dialogando con su entorno,

- el principio de la variedad necesaria afianzadora de identidad y diferencia,

- de la tierra de nadie o de pocos, a las decisiones de todos.

Se proponen 25 puntos para una manzana de urbanidad inherente.

A public space in blooming

Chile. 2003

International Contest

The current city demands a rereading of its urbanity to equal its pairs and that is often understood as opposites: construction of the edges or construction in the center, traditional town or modern city, city of walls or city of objects, urban space or objects.

We propose a block capable of reconciling these opposites, through a reading of lines built as a succession of points ensuring the following:

- a gradient of permeability while ensuring continuity,

- the multiplicity of scales that coexist in the city,

- the versatility in its urban integration, recognizing and dialoguing with its environment,

- the principle of the variety needed to promote identity and difference,

- From the land of nobody or few, towards the decisions of all.

25 points are proposed for a block of inherent civility.