Restaurante Mombó / Mombo Restaurant

2010

- Proyecto seleccionado por Venezuela para participar en la II Bienal Iberoamericana de Diseño 2010. Celebrada en Madrid, España.


Como casa pública

Maracaibo, Venezuela. 2008-2009

La propuesta más sencilla y clara en la creación de un espacio de bar y restaurante, es aceptar que ha expirado ya el modelo de mundo del espectáculo que se ha planteado en la última década. Es importante hacer un llamamiento a la reflexión sobre la búsqueda prevaleciente de la domesticidad y las posibilidades de su aplicación en la creación de nuevo espacio para un usuario cansado y exigente.

El “espectáculo” es ahora provisto por el "hogar". El ideal de la casa se transforma en espacio público, un espacio para la privacidad, el disfrute entre amigos y descanso. Por lo tanto, Mombó busca incursionar en un ambiente privado, acogedor y libre.

De piso a techo cortinas de gasa sirven como particiones cuando se requiere una mayor privacidad. Una cena informal detrás de las cortinas de hilos transparentes, mesas redondas bajo candelabros pintados de blanco fantasmal ofrecen una experiencia semi-privada en diferentes estética de sillas.

En el patio interior, asientos de banco con mesas con ruedas giratorias para mayor flexibilidad, pueden acomodar parejas o grupos grandes. Muebles antiguos y reciclados incorporan temas de conversación a la experiencia.

En el salón y salón de té, sofás, otomanas y tumbonas en diseños y tejidos en contraste, bajo el resplandor de las lámparas de papel de gran tamaño, dar un ambiente lúdico y acogedor.

As a public home

Maracaibo, Venezuela. 2008-2009

The most simple and clear proposal in the creation of a bar and restaurant space, is to accept the expiration of the showbiz environment that has been raised in the last decade. It is important to call upon reflection over the prevailing search of domesticity and the possibilities for its application in the creation of new space for a tired and demanding user.

The “spectacle” is now supplied by the “home”. The ideal of home is transformed into public space, a space for privacy, the enjoyment between friends and a relaxing break. Mombó therefore seeks to venture into a private, cozy and free environment.

Floor to ceiling gossamer curtains serve as partitions when more privacy is required. Casual dining behind sheer thread curtains, round tables under ghostly white painted chandeliers offer a semiprivate experience on different aesthetics of chairs.

In the inner patio, bench seats with tables on caster wheels for added flexibility, can accommodate couples or large groups. Antique and recycled furniture adds conversation topics to the experience.

In the Lounge and tea room, sofas, ottomans and loungers in contrasting designs and fabrics, under the glow of oversized paper lamps, give a playful and homey atmosphere.


Proyecto / Project: Restaurante Mombó / Mombo Restaurant
Arquitectura / Architecture: NMD NOMADAS
Directores de Diseño / Design Directors: Farid Chacon, Claudia Urdaneta, Francisco Mustieles
Equipo Diseño / Design Team: Erasmo Montenegro y Luis Chumaceiro
Construcción / Construction: Ricardo Prieto / NMD NOMADAS
Año Proyecto / Project Year: 2008
Año Construcción / Construction Year: 2009
Área Construcción / Construction Area: 513 m2 / 5.521 sqft
Ubicación / Location: Av. 4 (Bella Vista), C.C. Costa Verde, Local P.A 38. Maracaibo, estado Zulia, Venezuela
Fotografías / Photographs: Luis Ontiveros