Parque de la Cascada de Montmorency / Park Montmorency Waterfall

Encuentro de doble entrada

Québec, Canadá. 2004

Concurso Internacional

Se constató la existencia de un doble problema en este sector urbano en confluencia con el río San Lorenzo y el Parque de la Cascada de Montmorency: de un lado, este parque se encuentra aislado de la propia ciudad a la cual pertenece, y del otro, la ciudad ha sido puesta al margen de su propia costa.

La propuesta se ocupa de favorecer el encuentro de esos tres actores mayores: ciudad, parque y costa, a través de dos estrategias proyectuales:

- relacionar la ciudad y el río por el intermedio de un doble trabajo: hacer descender la ciudad y acercarla a su río;

- relacionar el parque de la cascada con la ciudad: recuperando la banda del Boulevard Santa Ana y reincorporando la margen del río a la ciudad.

El parque forma parte esencial de la recuperación de la ribera para la ciudad. El parque se incorpora a la ciudad a través del Boulevard Santa Ana, del cual él pasa a constituirse en su espina dorsal, a lo largo de toda la longitud de la costa y de la ciudad baja.

A double-entry meeting

Québec, Canada. 2004

International Contest

The existence of a double problem was found in this urban sector in confluence with the St. Lawrence River and the Park Montmorency Waterfall: first, this park is isolated from the city itself to which it belongs, and the other, the city has been placed outside his own waterfront.

The proposal favors the meeting of the three major actors: the city, the park and the coast, through two design strategies:

- Linking the city and the river by a double procedure: to lower the city and to bring it closer to the river;

- Linking the waterfall park with the city, recovering the Santa Ana Boulevard and reinstating the river banks to the city.

The park is an essential part of the recovery of the bank for the city. The park is incorporated into the city through the Santa Ana Boulevard and becomes its backbone, along the entire length of the coast and the lower town.