Vereda Mall

Relieve como manto plegado

Maracaibo, Venezuela. 2011

En una parcela relativamente estrecha ubicada entre el lago y la avenida lacustre más importante de la ciudad, la edificación no se quiere convertir en obstáculo para la vinculación ciudad-lago, siendo ésta una de las pocas parcelas no desarrolladas aún entre ambas geografías.

Se propone una edificación comercial suerte de topografía artificial de manto plegado bajo la cual se desarrolla la actividad comercial y sobre la cual el relieve deviene espacio público, de plaza urbana sobre relieve accidentado desde el que se divisa en proximidad la vastedad del Lago de Maracaibo.

Un gran alero recibe a la ciudad pero sobre un relieve ascendente dotado de arborización y escalinatas. Al centro comercial se le puede acceder bajo ese alero o desde arriba por la cubierta relieve.

Una torre y otros objetos menores se incrustan en el mismo.

A relief as folded blanket

Maracaibo, Venezuela. 2011

In a relatively narrow plot located between the lake and the most important lake shore drive of the city, and which is one of the few not yet developed lots between the two geographies, the building does not want to become an obstacle to linking the city and the lake.

We propose a commercial building as artificial topography –a folded blanket- under which the commercial activity takes place and where the top of the relief becomes public space, a sort of urban square on a hilly terrain from which the vastness of Lake Maracaibo can be seen.

A large eave receives the city but on a mounting relief provided with trees and ascending stairs. The mall is accessible under the eave or from above, by the cover relief.

A tower and other small objects are embedded in it.


Proyecto / Project: Vereda Mall
Arquitectura / Architecture: NMD NOMADAS
Directores de Diseño / Design Directors: Farid Chacón, Francisco Mustieles, Víctor Martínez
Líder Proyecto / Project Leader: Janeth Boza
Año Proyecto / Project Year: 2011
Área Construcción / Construction Area: 72.400 m2 / 779.307 sqft
Ubicación / Location: Maracaibo, Venezuela